Berlin, Chicago & Jerusalem

Dana Vowinckel

Gewässer im Ziplock

© Heike Steinweg

Wie jedes Jahr verbringt die fünfzehnjährige Margarita ihre Ferien bei den Grosseltern in den USA. Viel lieber will sie aber zurück nach Deutschland, zu ihren Freunden und ihrem Vater, der in einer Synagoge die Gebete leitet. Die Mutter hat die beiden verlassen, als Margarita noch klein war. Höchste Zeit, beschliesst der Familienrat, dass sie einander besser kennenlernen. Und so wird Margarita in ein Flugzeug nach Israel gesetzt, wo ihre Mutter lebt. Gleich nach der Ankunft geht alles schief, die gemeinsame Reise von Mutter und Tochter durchs Heilige Land reisst Wunden auf und Konflikte eskalieren. Dana Vowinckels Debüt ist eine mitreissende Familiengeschichte zwischen jüdischer Tradition und deutschem Gedächtnistheater.

Dana Vowinckel, geboren in Berlin, studierte Linguistik und Literaturwissenschaft in Berlin, Toulouse und Cambridge. Beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb 2021 wurde sie für einen Auszug aus «Gewässer im Ziplock» mit dem Deutschlandfunk-Preis ausgezeichnet.

Dana Vowinckel: Gewässer im Ziplock. Roman. Suhrkamp 2023