Beziehungsgewebe

Christina Viragh

Montag bis Mittwoch

Christina Viragh © Massimo Gobbi

Zwei junge Männer stehen auf einer Lichtung in den Bergen von Tolfa nördlich von Rom. Horst hofft, hier im Herzen des Etruskerlands Artefakte auszugraben und sich mit dem Erlös die Freiheit zu erkaufen. Marius hat eine glänzende akademische Karriere vor sich und macht hier nur aus Lust am Spiel mit. Der Dritte im Bund, Alfred, ist an diesem heissen Augustmontag nur in einem Traum präsent, der aber für alle drei sehr reale Konsequenzen haben wird, so wie überhaupt jener Tag für sie und eine Reihe weiterer Protagonisten. Am Ende schliesst sich der Kreis, auf dem sich die Geschichte durch die Monate eines Jahrs bewegt, an einem Mittwoch auf überraschende Art.

Christina Viragh, geboren in Budapest, kam mit sieben Jahren in die Schweiz und ist seit den 1980er-Jahren als Schriftstellerin und Übersetzerin tätig. Sie übersetzte u.a. Imre Kertész und Péter Nádas. Für ihren Roman «Eine dieser Nächte» erhielt sie 2019 u.a. den Schweizer Literaturpreis. Sie lebt in Rom.

Christina Viragh: Montag bis Mittwoch. Roman. Dörlemann 2023